Union mondiale pour la nature
UICN-CMAP Commission Mondiale des Aires Protégées
Un monde juste..
  
...qui apprécie...
  
...et préserve...
  
...la nature
Un monde juste qui valorise et conserve la nature
  About IUCN     Members     News     Our Work     Publications  

Congrès Mondial sur les Parcs - Durban - Afrique du Sud - 7-17 Septembre 2003 - Bénéfices par delà les frontières

WPC website in EnglishSitio Internet del CMP en español
La page d'accueil du site internet du 5ème Congrès Mondial des Parcs, elle contient un brève introductionsur ce que représente le Congrès et les liens à toutes les sections du site.
Cette section contient de l'information générale sur le CMP, telle que le concept du congrès, avec un historique de celui-ci, de l'information logistique comme le détails et localisation, les dates, les organisateurs, ainsi qu'une brève description sur la CMAP
Résultats du Congrès
Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
News, événements, communiqués, couverture journalière du Congrès, etc..
Tout ce que vous voulez connaître sur les personnages clés du CMP, UICN, CMAP, Parcs Nationaux de l'Afrique du Sud et des autorités sud-africaines, mais aussi tout plein de liens utiles en rapport au thèmes du CMP
Chercher
Septembre 2003

Programme du CMP

Programme du Congress mondial sur les parcs

Introduction
Jour 1 // Jour 2 // Jour 3 // Jour 4 // Jour 5 // Jour 6 // Jour 7 // Jour 8 // Jour 9 // Jour 10

Date/Heure
Matin
Midi
Après-midi
Soirée

12:00-14:00
Déjeuner

12:00-13:00
Conference
de presse
14:00-17:00
2 symposiums simultanés

Symposium A:
"Bénéfices pour les Populations"

Symposium B:
"Gérer avec le changement"
09:00-12:00
2 Concurrent
Symposia

Symposium C:
"Communautés et Parcs"

Symposiuma D:
"Travailler à l'échelle"
12:00-14:00
Déjeuner

12:00-13:00
Conference
de presse
 
12:00-14:00
Déjeuner

12:00-13:00
Conference
de presse
12:00-14:00
Déjeuner
12:00-13:00
Conference
de presse
14:00-17:00
Séance plenière


"Focus en Afrique"
12:00-14:00
Déjeuner
12:00-13:00
Conference
de presse

Document PDF - en anglais 48KB
Handbook & Full Daily Programme - PDF Document - 55 pages - 415KB

EXHIBITION will be held from Sept 8 to 17 within the Durban Exhibition Centre // WORKSHOPS will be conducted over 3 days in workshop plenaries, parallel sessions and smaller break out groups // SIMULTANEOUS INTERPRETATION will be offered in all sessions except workshop break outs, field trips and short courses

back to top

   Introduction

Un programme passionnant a été mis au point pour que le Congrès livre des résultats concrets et un changement positif pour les aires protégées. Il s'efforce de trouver une bonne répartition entre les discussions stimulantes et constructives qui porteront sur les menaces, les avantages et les problèmes les plus pressants qui se présentent aux aires protégées à l'aube du 21e siècle.

C'est le premier Congrès mondial sur les parcs qui aura lieu en Afrique et les initiatives et les problèmes relatifs aux aires protégées africaines seront particulièrement mis en évidence. De nombreux participants africains seront présents à Durban pour faire part de leurs expériences et pour faire connaissance avec les pratiques courantes dans le reste du monde.

Le Congrès s'ouvrira avec quatre symposiums - A: Benefits to People; B: Managing with Change; C: Community & PAs and D: Working at Scale - menés au cours de deux Séances simultanées. Les symposiums porteront sur des sujets innovants provoquant débats et réflexion. Des orateurs reconnus venant du monde entier mettront en évidence les problèmes les plus importants pour les aires protégées en ce début du nouveau millénaire. Ce sera l'occasion de se confronter avec les nouveaux acteurs des aires protégées, d'observer les changements à ce niveau et d'examiner quelles sont leurs attentes.

7 ateliers aux thèmes unificateurs - Linkages in the Landscape/Seascape, Building Broader Support for PAs, New Ways to Working Together, Developing the Capacity to Manage, Maintaning PAs for Now & the Future, Building a Secure Financial Future and Building a Comprenhensive PAs System - suivront les symposiums. Ceux-ci exploreront en profondeur les problèmes communs auxquels font face les aires protégées dans le monde entier. Les ateliers identifieront et mettront au point les outils nécessaires pour aborder ces problèmes, mettront en lumière les études de cas qui illustrent les approches innovatrices et feront des recommandations pour aller de l'avant.

De plus, trois secteurs importants ont été identifiés qui sont communs également aux 7 ateliers: les aires marines protégées, les sites du Patrimoine mondial, communautés et équité. Ces secteurs recevront un traitement spécial dans le cadre du programme et produiront des résultats particuliers.


back to top

 

Cette section donne un aperçu du programme au jour le jour, détails sur les différents ateliers, événements parallèles, cours brefs, etc… Mais aussi nous donne des informations sur les exhibitions prévues dans le CMP, les différentes excursions dans le pays hôte et des possibilités d'autres excursions antérieures ou postérieures au congrès
Entire Programme of the WPCTodo el programa del CMP
Programe complet
Thématique des ateliers et thèmes transversaux du congrès
Événements parallèles
Événements de presse // Conferences de presse et Media Kit
Excursions pour les délégués
Tours postérieurs et antérieurs au congrès
Congrès Mondial des Parcs - Avantages sans frontières
Vos questions sur le Congrès Mondial sur les Parcs

 

Copyright © 1995-2003 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.