Reconocimiento a Grupo Jaragua en República Dominicana

17 October 2013 | News story

El Grupo Jaragua, organización miembro de UICN en República Dominicana, ha sido reconocida con el Premio Nacional “Brugal Cree en su Gente” en la categoría Ambiental. Así mismo, se le otorgó el “Gran Premio Nacional George Arzenio Brugal”.  

 Los “Premios Brugal Cree en su Gente”, son el más importante reconocimiento que se otorga a la solidaridad en República Dominicana, en homenaje a aquellas personas y organizaciones que contribuyen al desarrollo y el bienestar de comunidades y proyectos de diferentes regiones del país.

La distinción al Grupo Jaragua, que fue otorgada en forma unánime por un jurado compuesto por 17 personalidades destacadas de la sociedad dominicana, constituye un importante respaldo a la labor que la organización ha llevado adelante por más de 20 años en favor de la conservación y uso sostenible de la biodiversidad nacional. Pero también rinde homenaje al movimiento ambiental dominicano en general, en un año particularmente importante que ha sido marcado por la lucha para detener la destrucción dentro del Parque Nacional Sierra de Bahoruco, la Reserva Charco Azul y la Bahía de las Águilas, todos dentro de la Reserva de Biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.

Desde la Oficina Regional para Mesoamérica y el Caribe, aplaudimos este importante galardón para Grupo Jaragua e invitamos a todos los miembros de UICN en Mesoamérica y el Caribe a unirse a esta celebración, así como a continuar sumando esfuerzos para que juntos sigamos contribuyendo a un mundo más justo y equitativo que valore y conserve la naturaleza.

¡Felicidades Grupo Jaragua!


******************************************

Grupo Jaragua, member organization of the IUCN in Dominican Republic, has been awarded the “Brugal Cree en su Gente” (Brugal Believes in its People) National Award in the Environmental category. Likewise, they were bestowed with the “Gran Premio Nacional George Arzenio Brugal”(George Arzenio Brugal Grand National Award). The “Brugal Cree en su Gente” awards are the most prestigious awards granted to solidarity in the Dominican Republic, as a tribute to all those people and organizations that contribute to the development and wellbeing of the communities and projects of the different regions of the country.

The distinction to the Grupo Jaragua, which was granted unanimously by a jury composed of 17 prominent personalities of the Dominican society, constitutes an important support to the work that the organization has pursued for more than 20 years in favor of conservation and sustainable use of the national biodiversity. But, it also pays tribute to the Dominican environmental movement in general, in a year that is particularly important that has been marked by the struggle to stop the destruction within the Sierra de Bahoruco National Park, the Charco Azul and the Bahía de las Águilas Reserve, all found within the Jaragua-Bahoruco-Enriquillo Biosphere Reserve.

From the Regional Office for Mesoamerica and the Caribbean, we applaud this prestigious award for the Grupo Jaragua and we invite all the IUCN members in Mesoamerica and the Caribbean to join in this celebration, and to continue joining forces so that together we also continue contributing to a more just and equitable world that values and conserves nature.

Congratulations Grupo Jaragua!