Cette publication fournit aux gestionnaires d’aires protégées terrestres, marines et d’eau douce des orientations quant à la restauration de leurs valeurs naturelles et autres, aussi bien au niveau du système que du site. Dans la mesure où les circonstances requièrent parfois une restauration qui va au-delà des limites de l’aire protégée (ex. pour pallier la fragmentation d’un écosystème et préserver des systèmes d’aires protégées bien connectés), ce guide emploie les termes "restauration pour les aires protégées" pour des activités qui ont lieu à l’intérieur d’aires protégées mais aussi pour des activités menées dans des zones terrestres ou aquatiques qui y sont liées ou qui en sont proches et qui influencent les valeurs d’une aire protégée. Il donne des informations sur les principes et les bonnes pratiques, avec des exemples, et des conseils pour le processus de restauration, mais il n’est pas un manuel de restauration exhaustif et ne donne ni méthodologies ni techniques détaillées.