Comunicado de prensa | 26 Oct, 2010
Peligra la Columna Vertebral de la Naturaleza
Nagoya, Japón, miércoles 27 de octubre de 2010 (UICN) – La evaluación más completa de los vertebrados del mundo confirma que una quinta parte de las especies amenazadas enfrentan una crisis de extinción.
Communiqué de presse | 26 Oct, 2010
La colonne vertébrale de la nature est en péril
Nagoya, Japon, mercredi 27 octobre 2010 (UICN) – L’étude la plus complète jamais réalisée sur les vertébrés mondiaux confirme une crise de l’extinction : un cinquième des espèces sont menacées. Toutefois, selon l’étude publiée aujourd’hui à l’occasion de la 10e réunion de la Conférence des…
Press release | 31 Aug, 2010
African freshwater species threatened - livelihoods at stake
Twenty-one per cent of freshwater species in continental Africa are threatened with extinction, putting the livelihoods of millions of people at risk. With so much to lose, inland waters must be managed not just for their supply of freshwater but also to sustain the abundant life within.
Comunicado de prensa | 31 Aug, 2010
Especies africanas de agua dulce amenazadas: medios de subsistencia en peligro
Gland, Suiza, jueves 2 de septiembre de 2010 (UICN) – El 21% de las especies de agua dulce de África continental están amenazadas de extinción, poniendo en peligro los medios de subsistencia de millones de personas. Para evitar pérdidas de tal magnitud, las aguas interiores deben ser…
Communiqué de presse | 31 Aug, 2010
Menaces sur les espèces africaines d’eau douce: moyens de subsistance en péril
Gland, Suisse, jeudi 2 septembre 2010 (UICN) – 21% des espèces d’eau douce d’Afrique continentale sont menacées d’extinction, ce qui met en péril les moyens de subsistance de millions de personnes. Compte tenu de l’importance de l’enjeu, les eaux intérieures doivent être gérées non…
Press release | 28 Sep, 2009
Dragonflies go thirsty in the Mediterranean
One fifth of Mediterranean dragonflies and damselflies are threatened with extinction at the regional level as a result of increasing freshwater scarcity, according to the IUCN Red List of Threatened Species™.
Comunicado de prensa | 28 Sep, 2009
Las libélulas del Mediterráneo tienen sed
De cada cinco libélulas y caballitos del diablo del Mediterráneo, uno está amenazado de extinción a nivel regional a causa de la escasez creciente de agua dulce, según la Lista Roja de la UICN Especies Amenazadas™.
Communiqué de presse | 28 Sep, 2009
Les libellules de Méditerranée ont soif
En Méditerranée, une libellule ou demoiselle sur cinq est menacée d’extinction sur le plan régional en raison de la rareté croissante de l’eau, d’après la Liste rouge des espèces menacées™ de l’UICN.